Regie : Les Landau, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Levar Burton,

Vollkommen nackt taucht ein ungebetener Gast auf der Enterprise auf: Q. Das Kontinuum hat ihn verstossen und all seiner Kräfte beraubt. Trotzdem schafft Q es erneut, Picard und seine Crew in tödliche Gefahr zu bringen. Q's Feinde wollen sich an ihm rächen.