König Jared findet im Kampf gegen die Outrider drei weitere Verbündete. Oberbösewicht Nemesis erfährt von der Allianz und versucht mit seinen Phantomwesen die Herrscher in seine Gewalt zu bringen.
Gattler und seine Outrider fallen in das Königreich Jarr ein. Während Herrscher Jared dem Feind mit seinem Schlachtschiff Gegenwehr bietet, tappen die Starsheriffs in eine Falle der Phantomwesen.
Den Starsheriffs gelingt es, Gattlers Schlachtschiff zu zerstören und den Outrider-Angriff abzuwehren. Beeindruckt von der Heldentat zeigt sich König Jared bereit, ein Bündnis mit dem KOK einzugehen.
Soldat Schlangenauge zeigt sich bereit, den Starsheriffs brisante Geheimnisse über die Outrider zu verraten. Die Phantomwesen wollen den Austausch unbedingt verhindern und blasen zum Angriff.
Colt soll eine wichtige Lieferung zum Aussenposten Tranquility vor Outrider-Angriffen schützen. Vor Ort verliebt er sich in die Lehrerin Robin, die dem Starsheriff jedoch misstrauisch gegenübersteht.
Minako ist die einzige, deren Herz von den Gegnern bisher verschont blieb, was sie an sich zweifeln lässt. Um sich zu beweisen, spendet sie Blut und zieht Eugeal damit an. In einer Tiefgarage treffen Eugeal, Bunny,...
Tamburin spürt nacheinander die Teilnehmer des grossen Turniers auf und schaltet sie aus. Oberteufel Piccolo erschafft ein neues Monster namens Zimbel, einen Drachen, den er auf die Suche nach den Dragonballs schickt....
In den Achtzigerjahren ist Richard Nixon immer noch Präsident der USA. Mit Hilfe der mittlerweile pensionierten Superheldengruppe Watchmen konnte er den Vietnamkrieg gewinnen. Als einer der Superhelden ermordet wird, beginnt der soziopathische...
Während eines Theaterbesuchs treffen der Schriftsteller Marco Zuluaga (Darío Grandinetti) und der Krankenpfleger Benigno Martin (Javier Cámara) zum ersten Mal zusammen, ohne aber ins Gespräch zu kommen. Benigno ist Krankenpfleger in einer Klinik und...
Im Jahr 2027 sind die Menschen nicht mehr in der Lage, sich fortzupflanzen. Die Panik angesichts des eigenen Untergangs stürzt die Letzten der Spezies ins Chaos. In England geht die Regierung erbarmungslos gegen Terror und Einwanderung vor. Auch...