Regie : Wayne Rose, Mit : Eric Stoltz, Esai Morales, Paula Malcomson,

Schwester Clarice freundet sich mit Amanda Graystone an. Zoe weiss, dass Clarice nach ihr sucht und vielleicht verhindert, dass sie Caprica verlässt. Also drängt sie Lacy, alles für ihre Abreise vorzubereiten, während sie selbst — in Zylon-Form — ihre Flucht aus dem Labor ihres Vaters plant. Joseph Adama hat unterdessen Tad Thorean ausfindig gemacht und lässt sich von ihm zeigen, wo er Tamaras Avatar findet. Tad erklärt ihm, dass sie nicht echt ist, doch das sieht Joseph etwas anders.