Regie : Michael Nankin, Mit : Eric Stoltz, Esai Morales, Paula Malcomson,

Daniels langjähriger Rivale Tomas Vergis vom Planeten Tauron taucht wieder auf. Er beschuldigt Daniel, die MCP-Chip-Technologie von ihm gestohlen zu haben, was Daniel jedoch bestreitet. Er besucht Joseph Adama, um herauszufinden, woher Vergis seine Informationen hat. Schwester Clarice stattet Amanda Graystone einen folgenreichen Besuch ab. Joseph kauft sich unterdessen ein Holoband, um Tamara zu suchen. Er spürt zunächst den jungen Mann auf, der ihn über Tamaras Existenz unterrichtet hat.