Regie : Tony Wharmby, Mit : Gillian Anderson, Robert Patrick, Annabeth Gish,

Agent Doggett wird von einem mutmasslichen Frauenmörder angeschossen und erleidet so schwere Verletzungen, dass er querschnittsgelähmt bleibt. Doch bei genauerer Untersuchung erweist sich, dass die Kugel, die ihn getroffen hat, aus Monica Reyes' Waffe stammt. Reyes ist jedoch sicher, dass Doggett bei ihr war, als sie telefonisch erfuhr, er sei niedergeschossen worden. Die Wahrheit lässt sich, wie Reyes spekuliert, nicht in unseren gewohnten Dimensionen finden.