Regie : Barry K. Thomas, Mit : David Duchovny, Gillian Anderson, Robert Patrick,

Der Angestellte Jeb Dukes verliert seinen Bürojob und wird kurz darauf Zeuge eines schrecklichen Autounfalls. Danach ist er wie verwandelt und ermordet die beiden Vorgesetzten, die ihm kurz zuvor gekündigt haben. Agent Doggetts neue Kollegin Monica Reyes beschäftigt sich mit dem Fall und hat dabei eine Vision, die eine Verbindung zu einem anderen Verbrechen zieht.