Regie : David Nutter, Mit : David Duchovny, Gillian Anderson, Bradley Whitford,

Ein Forscherteam, das einen entlegenen Vulkankrater untersucht, setzt einen rätselhaften Hilferuf ab. Teammitglied Dr. Pierce macht sich mit Mulder und Scully auf den Weg, um der Sache nachzugehen. Die Forscher verhalten sich jedoch recht merkwürdig.