Auf der Südamerika-Anlage im Zoo herrscht grosse Aufregung. Die drei kleinen Wasserschweinkinder von Mama Lucia erobern das Aussengehege und sorgen für Irritationen bei ihren Mitbewohnern, den Guanakos. Eines der Jungtiere verliert zudem den Anschluss an die Gruppe und gerät in eine lebensbedrohliche Situation. Reviertierpfleger Christian Möller muss eingreifen. Ziemlich gelassen geht's dagegen bei den beiden Tigern Darius und Avrora zu. Das sibirische Tigerpaar feiert sein zweimonatiges Zusammensein auf der Felsenanlage des Raubtierhauses. Zur Abwechslung müssen die beiden mal ohne den Wassergraben auskommen. Zur Not tut's dann auch ein Bad im Schlamm.