Die Lemminge entdecken zufällig ein magisches Spray, mit dem sie Grizzy in einen kleinen Bären verwandeln können.
Der Club Maus: Celestine möchte ans Meer fahren und am Strand im "Club Maus" spielen. Ernest mag das Meer nicht: Da ist es heiss und man bekommt einen Sonnenbrand. Celestine überzeugt Ernest. Die beiden Freunde stürzen...
Nerdy est convaincu que Jamie, avec son talent pour les imitations, devrait devenir acteur. Justement, un réalisateur d'Hollyvlok, la planète du cinéma, arrive sur Terre pour lui offrir un contrat. Nerdy le pousse à...
Die Nadel der Gerechtigkeit: Arthur darf nicht am grossen Ritterturnier teilnehmen, weil er nicht von edlem Blut ist. Morgan hat eine Idee, wie sich Arthur gegen diese Ungerechtigkeit wehren kann. Heimlich muss er dem...
In Stinkis Kopf: Stinki kann sich nicht erinnern, wo er Plattikats Lieblingsgräte gelassen hat. Auch Bouledogue kann ihm nicht weiterhelfen. Im Schlaf findet Stinki sich in einem Traumland wieder, einem seltsamen Ort mit...
Braillard, Colombe et Lablatte ont découvert le moyen de voyager à travers les époques et les civilisations anciennes. Ils s'embarquent dans un voyage temporel, direction le Moyen Âge, en quête de réponses. Comment...
Wegen einer Kleinigkeit geraten Idefix und Dertutnix in Streit. Idefix zieht sich daraufhin zurück. Weil Zerberus die Unbeugsamen nicht fangen konnte, denkt sich Monalisa eine List aus: Sie locken Dertutnix in einer...
Pour capturer Jamie, le général Vlok déplace la maison des Walsh sur la planète Vlok. Jamie et Nerdy s'échappent de justesse, mais oublient Paraffine à l'intérieur ! Ils doivent la récupérer, ce qui signifie affronter...
Abraracourcix et sa femme Bonemine, en vacances à Lutèce, découvrent qu'Anglaigus a récupéré le glaive d'un grand chef gaulois, qu'il compte offrir au général Labiénus. Sacrilège pour Abraracourcix, qui vole le glaive et...
Der sprechende Baum: Celestine und ihre Mäuse-Freundinnen sind im Wald auf der Suche nach einem Baum, auf dem sie sich ein Baumhaus bauen wollen. Doch der erwählte schöne Baum fängt plötzlich an zu sprechen. Und er ist...