Pour capturer Jamie, le général Vlok déplace la maison des Walsh sur la planète Vlok. Jamie et Nerdy s'échappent de justesse, mais oublient Paraffine à l'intérieur ! Ils doivent la récupérer, ce qui signifie affronter Vlok directement. Jamie élabore un plan : Nerdy se déguisera en Cosmic Joe, célèbre chasseur de primes de l'espace, et Jamie jouera le rôle de son prisonnier. Une fois sur place, ils devront improviser pour sauver Paraffine.