Regie : Henri Safran, Mit : Wolf Larson, Lydie Denier, Sean Roberge,

Während draussen ein Orkan tobt, weht in Janes Bungalow ein eisiger Wind: Verärgert liest sie Passagen aus Rogers Buchmanuskript vor. Darin berichtet Roger auf angeberische Weise von den Heldentaten, die er angeblich im Dschungel vollbracht hat.