Regie : Henri Safran, Mit : Wolf Larson, Lydie Denier, Sean Roberge,

Rogers Vater kommt überraschend ins Camp: Er sucht für die neue Zentrale seines Institutes in New York eine junge erfahrene Führungskraft. Diesen Traumjob bietet er Jane an. Jane bittet um Bedenkzeit. Aber die bleibt ihr kaum, denn Simon verunglückt im Dschungel.