Regie : Gérard Hameline, Mit : Wolf Larson, Lydie Denier, Sean Roberge,

Grosse Teile des Dschungels sollen vom Flugzeug aus mit Insektenvernichtungsmittel besprüht werden. Das gefährdet das letzte Habichtpaar der Region. In einer gefährlichen Aktion versuchen Tarzan und Jane die Tiere zu retten.