Regie : Sidney Hayers, Mit : Wolf Larson, Lydie Denier, Sean Roberge,

Cheetah und Tantor kommen Jane und Roger bei ihrer Arbeit dauernd in die Quere. Dafür setzt es eine gehörige Strafpredigt. Schimpansendame und Löwenmann ziehen beleidigt in den Dschungel. Hier wollen sie sich verstecken. Aber ahnungslos laufen sie in ein Gebiet, in dem Wilderer gerade neue Fallen aufgestellt haben.