Regie : Stefan Pleszczynski, Mit : Hamza Haq, Laurence Leboeuf, John Hannah,

Das York Memorial Team hat einen turbulenten Tag: Während Bash bereit ist, alle Schuld an der Klage gegen sie zu übernehmen, kommt ihm Bishop zuvor. Er kündigt seine Stelle, um Bash eine Karriere zu ermöglichen. An seinem letzten Tag als Chef der Notfallmedizin legt sich Bishop für sein Team nochmals richtig ins Zeug. Bash erhält einen Dreijahresvertrag, der ihm trotz der fehlenden Abschlusszeugnissen einen sicheren Arbeitsplatz bietet und Mags die Gelegenheit, in die Kardiologie zu wechseln. June ergreift die Initiative und lässt ihre Schwester bei sich wohnen, die in finanziellen Schwierigkeiten steckt. Theo leistet derweil medizinische Hilfe in abgelegenen Orten. Bei einem Einsatz kommt es zu einem dramatischen Helikopterabsturz.