Regie : Éric Tessier, Mit : Hamza Haq, Laurence Leboeuf, Jim Watson,

Bash ist aufgeregt, denn heute steht sein Gespräch bei der Einwanderungsbehörde statt. Er und Amira möchten kanadische Staatsbürger werden. Bash muss nicht nur unzählige Unterlagen mitbringen, sondern auch eine möglichst kohärente Geschichte erzählen. Seinem Berater bei der Behörde erzählt Bash, wie er in Syrien Medikamente über die Grenze schmuggelte und wie er eines Tages zur Flucht gezwungen war. Nebenbei berichtet Bash auch von jenen Fällen, die ihn bei seiner Arbeit als Unfallchirurg und Notfallmediziner am meisten beschäftigt haben. Zum Beispiel jener des junge Sans-Papiers, der nur arabisch sprach und sich bei einem Brand verletzt hatte. Oder von einem Mann, der erst mit dreissig erfuhr, dass er einen eineiigen Zwilling hat und der auf eine Transplantation angewiesen war.