Regie : Justin Adler, Mit : Colin Hanks, Betsy Brandt, Thomas Sadoski,

Heather und Tim wollen ihre Tochter mit einer Geburtstagsparty überraschen — doch Samantha kommt nicht alleine nach Hause. John und Joan versuchen Spanisch zu lernen. Matt und Colleen suchen einen Ersatz für den geplatzten Babytraum. Jen und Greg wollen geheim halten, dass ein Baby unterwegs ist.