Regie : Chandra Wilson, Mit : Chandra Wilson, James Pickens Jr., Justin Chambers,

In der Notaufnahme taucht ein Mann mit starken Unterleibsschmerzen auf. Beim Scan zeigen sich keine Auffälligkeiten. Luke ist skeptisch, als Richard ihm den Auftrag gibt, den Patienten zu entlassen. Er missachtet Richards Anweisung und überredet Simone den Fall mit ihm zusammen weiterzuverfolgen. Maggie und Amelia sind derweil gefordert, als die schwerverletzte Georgia eingeliefert wird. Die 16-Jährige ist beim Rodeo gestürzt. Um Georgias Leben zu retten, müssen die zwei Ärztinnen eine riskante Operation wagen. Es fällt ihnen sichtlich schwer, für Georgias exzessives Hobby Verständnis aufzubringen. Im Privatleben der Ärzte und Ärztinnen läuft es durchzogen. Während Levi feststellen muss, dass Carlos aus Seattle weggezogen ist, ohne ihm etwas zu sagen, versuchen Maggie und Winston ihre Ehe mit einer Paartherapie zu retten. Nur bei den Freunden Link und Jo läuft es gut. Als Jo aus Erschöpfung zu Hause bleibt, kümmert sich Link um sie.