Regie : Giacomo Gianniotti, Mit : Ellen Pompeo, Chandra Wilson, James Pickens Jr.,

Amelia hat langsam, aber sicher genug vom Haushalt und der Kinderbetreuung. Ihr kommt der Besuch von Links Eltern gerade recht, die ihren Enkel kennenlernen wollen, und mit allen Kindern einen Ausflug machen. Links Mutter lässt es sich dabei nicht nehmen, Amelia als ihre Schwiegertochter zu bezeichnen. Die Bemerkung führt zu einem Nachmittag voller Gespräche zwischen Link und Amelia. Cormac muss in der Zwischenzeit eine harte Entscheidung fällen. Er hat einen erst 18 Monate alten herzkranken Patienten, dessen Brustkorb zu klein ist für ein Kunstherz. Gibt es noch einen Ausweg oder müssen die Eltern sich von ihrem Sohn verabschieden? Miranda und Owen versorgen derweil ein Paar, das bei einem Autounfall verletzt wurde, just an ihrem Hochzeitstag. Die beiden sind komplett zerstritten. Was Miranda dem Mann über die Ehe sagt, weicht vor allem Owens Herz auf.