Regie : Alex Zakrzewski, Mit : Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Torrey DeVitto,

Ethan betreut eine höchst ungewöhnliche Patientin: Ein Pandaweibchen. Sharon bittet Connor um eine sofortige OP, denn sie sieht darin einen grossen PR-Coup für das Chicago Med. Connor muss extra dafür seinen Abend, den er auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung mit Robin verbracht hatte, unterbrechen. Die sehr lange Nachtschicht erweist sich für Sarah als besonders schwierig. Eher widerwillig nimmt sie Dr. Charles' Angebot, dass er all seinen Assistenten macht, an: Sie soll selber in eine Psychotherapie, um daraus für den Job zu lernen. Will und Jeff betreuen gemeinsam einen jungen Patienten, der auf Drogen und höchst gewalttätig ist, während April wegen Überlastung zurück in den Dienst gerufen wird und daraufhin mit Tate zu streiten beginnt, der von ihr verlangt, sich wegen des Babys zu schonen. Dr. Charles diskutiert derweil mit Dr. Latham seine Diagnose: Er ist überzeugt, dass der Chefchirurg leicht autistische Züge hat. Diesen scheint die Diagnose zu beruhigen.