Regie : Stephen Cragg, Mit : Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Torrey DeVitto,

Natalie und Will sprechen das erste Mal offen über ihre neuen Beziehungen und scheinen beide glücklich. Ethan behandelt einen älteren Patienten, der dringend operiert werden müsste. Dessen Sohn verweigert die Zustimmung für den Eingriff. Angeblich handelt er nach den Anweisungen seines Vaters. Doch als dieser einen Anfall hat, beschliesst Ethan zu handeln. Natalie und Will glauben es mit einer Epidemie zu tun zu haben, als bei mehreren Patientinnen und Patienten die gleiche seltene Infektion diagnostiziert wird. Deshalb wird die Epidemiologin Robin Charles zugezogen. Die Tochter von Dr. Charles ist neu in der Stadt und schnell wird klar, dass das Verhältnis zwischen Tochter und Vater höchst angespannt ist. Sarah betreut den drogenabhängigen Dani, der sich gegen jede menschliche Annäherung wehrt. Als dessen Mutter auftaucht und ihn sofort mitnehmen will, hat Dr. Charles einen schrecklichen Verdacht. Medizinstudent Jeff Clarke wird derweil von Maggie auf die sogenannte Farm mitgenommen, wo er höchst ungewöhnliche Pflege leisten muss. Und Connor lernt dank Natalie neue Seiten an seinem schwierigen Boss kennen.