Regie : Bethany Rooney, Mit : Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Nick Gehlfuss,

Sharon Goodwin ist völlig ausser sich, weil sie mit ihrem Auto einen kleinen Jungen angefahren hat. Sie versucht mit aller Kraft, das Geschehene wieder gut zu machen. Maggie ist derweil ziemlich durcheinander, weil sie ihrer Tochter begegnet ist. Natalie gibt ihrer Mutter noch immer heimlich die Medikamente aus Wills Studie. Ihre Geheimniskrämerei weckt die Aufmerksamkeit von Crockett und bringt Will in Schwierigkeiten, der wegen der fehlenden Pillen zur Verantwortung gezogen wird. April will ein Medizinassistenzprogramm machen, Dean bietet seine Hilfe an und fordert sie gleich in mehrfacher Hinsicht.