Regie : Tayo Amos, Mit : Taylor Kinney, Kara Killmer, David Eigenberg,

Chief Boden schickt Kidd in eine städteübergreifenden Antiterrorismus-Arbeitsgruppe. Die Überraschung ist gross, als klar wird, wer der Verbindungsmann aus Portland ist: Casey steht in Kidds Büro. Für Brett ist das Wiedersehen nicht ganz einfach. Aber auch für Casey ist es schwieriger, als erwartet. Gallo ist ungewöhnlich still und emotional aufgewühlt, nachdem seine Tante, die er fünfzehn Jahre nicht gesehen hat, mit ihm Kontakt aufnimmt und auch in der 51 auftaucht. Ritter erzählt Carver, was hinter Gallos tragischer Lebensgeschichte steckt.