Regie : Sanford Bookstaver, Mit : Jesse Spencer, Taylor Kinney, Kara Killmer,

Hermann sucht dringend jemanden, der die Anteile des verstorbenen Otis im Molly's übernimmt und Joe muss für seine Wohnung einen neuen Mitbewohner suchen. Chief Boden und Casey geraten aneinander, als Casey für die Feuerleiter einen neuen Mann vorschlägt, der dem Chief viel zu draufgängerisch ist. Severide unterstützt seinen Kollegen mit guten Argumenten. Derweil versucht sich Brett weiter in der Kleinstadt an der Seite von Kaplan Kyle einzuleben und unternimmt sogar einen Versuch, sich mit ihrer alten Freundin auszusöhnen. Doch immer noch vermisst sie jeden Tag ihre Arbeit in Chicago und ihre Kollegen von der Feuerwache 51. Auch der neue, sehr ruhige Job verspricht keine grosse Ablenkung. Schliesslich trifft sie eine taffe Entscheidung.