Regie : Sören Senn, Mit : Peter Portmann,

Marco kann das Echo seines erfolgreichen Fernsehauftritts nur kurz geniessen. Das Pharmaunternehmen Dozez gerät wegen eines tödlichen Herz-Kreislauf-Medikaments in die Schlagzeilen. Niemand weiss, dass Marco hinter Merets Rücken das Skandalmedikament in der Permanence getestet hat. Marco plant die Flucht nach vorne, doch die Katastrophe hat schon ihren Lauf genommen. Währenddessen empfängt der Kardiologe die schöne Patientin Cecilia Barthelmi. Marco ist von der lebensfrohen Übersetzerin fasziniert. Cecilia steht kurz vor ihrer Verlobung, doch daher kommt ihr Herzklopfen nicht: Sie trägt ein trauriges Geheimnis in sich, von dem sie niemandem zu erzählen wagt. Gertrud ist vom Pech verfolgt. Kaum ist sie frisch aus der Kur zurück, erleidet sie den nächsten Zusammenbruch. Sie versucht, die Schmerzen zu verbergen, und verdrängt ihre Verletzlichkeit. Der Müllmann Igel, Gertruds ehemaliger Patient, hält ihr den Spiegel vor Augen und bringt sie auf eine verrückte Idee.