Regie : Sören Senn, Mit : Sabina Schneebeli, Leonardo Nigro, Andreas Matti,

Der neue Arzt Lars Kampbarg hat in der Permanence keinen leichten Start. Trotz seiner gewinnenden Ausstrahlung eckt der Hamburger am ersten Arbeitstag überall an. Nichts ahnend plaudert Lars vor versammelter Belegschaft ein pikantes Detail von Merets Liebesleben aus. Lars erhält als erste Patientin gleich eine "harte Nuss". Die glühende Esoterikerin Veronika Beyer wurde von ihrem Mann Andreas gegen ihren Willen in die Permanence geschleppt. Sie ist einem Guru verfallen und versperrt sich gegen schulmedizinische Methoden. Doch für Grundsatzdiskussion über Heilmethoden bleibt keine Zeit: Die Frau ist näher an der Wiedergeburt, als sie ahnt. Der Sportler Alois Hassler wird von einem Hund in den knackigen Hintern gebissen. Hassler würde den peinlichen Vorfall am liebsten unter den Tisch wischen. Da stellt sich heraus, dass der Hund und seine reiche Herrin alles andere als harmlos sind.