Kaltherzige Fahrerflucht: Nachdem ein Kind angefahren wurde, machen sich die Beamten auf die Suche nach den Tätern. — Verschandeltes Tattoo: Die Beamten werden von einer Braut wegen Körperverletzung in ein Tattoo-Studio gerufen. — Ein vermeintlicher Handwerker geht eine alte Dame an, die ihn daraufhin mit einer antiken Waffe bedroht. — Die Beamten werden von einer Frau zum verwüsteten Haus ihres Sohnes gerufen, aus dem die verzweifelten Schreie ihres Enkelkinds ertönen.