Regie : Florian Mangelsdorf,

Weil Kilian Imani nicht mehr vertraut, ordnet er strenge Dokumentationspflichten an und zieht damit Toms Ärger auf sich. Valea und Charlie bangen um das Fortbestehen des Kaders und fragen Simone, wie es weitergeht. Doch die steckt selbst in einer Sinnkrise. Daniela versucht sich von ihrer Sorge um Kim abzulenken. Doch das ist gar nicht so einfach..