Mit : Masako Nozawa, Hiromi Tsuru, Mayumi Tanaka,

Prinz Pilaw hat sich mit dem Dragonball in einem unterirdischen Versteck in der Wüste verkrochen. Doch sowohl Oberst Silver als auch Son Goku spüren ihn auf. Gegen die militärische Macht von Oberst Silver hat er keine Chance. Er versucht wieder zu fliehen, doch die Flucht misslingt und Oberst Silver kann dem Prinzen den Dragonball abnehmen. Son Goku wird bei einer riesigen Explosion durch die Luft geschleudert.