Nachdem sie sich ihren Traum von einem eigenen Haus verwirklicht haben, geht Vater David voller Energie an die nötigen Renovierungsarbeiten. Doch mitten in der aufwendigen Umbauphase hat er einen schweren Bandscheibenvorfall und muss sofort operiert werden. David wird arbeitsunfähig — er muss seinen Job als Rohrleitungsbauer aufgeben und ist auf Hartz IV angewiesen. Seitdem ist Mutter Nicole die Alleinverdienerin der Familie.