Jack muss allein mit Freundin Kathleen seinen Geburtstag feiern und träumt immer noch von der Selbstständigkeit als Haushaltshilfe. Pam ist im Überlebensmodus und kämpft gegen die Nässe, da sie bei schlechtem Wetter immer noch im Zelt wohnt. Ihre grösste Stütze ist Freundin Regina, welche sie bei sich in die Wohnung aufnimmt und so von der Strasse holt.