Regie : Hendrik Moonen, Mit : Anne-Pascale Clairembourg, Simon Caudry, Constance Gay,

Une brillante chercheuse est retrouvée morte au volant de sa voiture connectée. L'enquête conduit Sam et Billie dans l'univers d'un laboratoire de recherche sur les nanotechnologies, où la femme pratiquait d'étranges expérimentations. Sa mort est-elle liée aux recherches qu'elle était en train de mener ? Ou bien s'agit-il d'une fausse piste ? L'affaire pourrait-elle être un banal règlement de compte ? La victime s'était-elle fait des ennemis à cause de ses travaux ? Ses proches avaient-ils eu vent de menaces à son encontre ? L'unité découvre les diverses ramifications d'un univers très fermé...