Regie : Sally McDonald, Mit : Eric Braeden, Melody Thomas Scott, Peter Bergman,

La famille Abbott est réunie autour d'Allie qui fait la connaissance de tous ses membres. Alors que tout le monde semble conquis par la petite-fille de Jack, Traci sent qu'elle est préoccupée par quelque chose, elle encourage Jack à essayer d'en savoir plus. Kyle s'éclipse pour aller retrouver sa mère et lui annoncer qu'il compte repartir à Milan. Nate, Lily et Devon se retrouvent pour parler de leur entreprise commune. Nate et Devon s'interroge sur l'état d'esprit de William. Nick est choqué de revoir Diane au Néon Ecarlate alors qu'il s'apprête à accompagner Sharon à la cérémonie en l'honneur de Rey.