Regie : Sally McDonald, Mit : Eric Braeden, Melody Thomas Scott, Peter Bergman,

Nikki révèle à Victor que Diane Jenkins est toujours en vie. Pendant ce temps, Kyle, encore sous le choc d'apprendre que sa mère n'est pas morte, parvient à reprendre ses esprits grâce au soutien de son père. Il décide de rencontrer Diane pour obtenir des réponses à ses questions et demande à Phyllis et Jack de s'éloigner avec Harrison pour éviter toute rencontre imprévue entre le petit garçon et sa grand-mère. De son côté, Adam confie à Sally sa nouvelle stratégie pour obtenir définitivement le poste de co-PDG de Newman Locke : avancer prudemment et improviser selon les circonstances. Bouleversée par la mort de Rey, Chelsea apprend de Chloé que son décès est dû à une crise cardiaque, et non à l'accident de voiture. Enfin, Sally se confie à Adam sur son passé à Los Angeles, et Adam lui avoue qu'il est amoureux d'elle.