Regie : Sally McDonald, Mit : Eric Braeden, Melody Thomas Scott, Peter Bergman,

De retour de Los Angeles, Jack annonce à Traci qu'il a découvert l'existence de sa petite-fille, Allie. Malgré l'insistance de Jill, Devon hésite encore à se lancer dans la fusion entre Hamilton-Winters et Chancellor. C'est seulement lorsque Lily lui assure que cette décision n'entachera jamais leur relation qu'il accepte la proposition. Fort des conseils de Traci, William s'essaie à la méditation et enregistre son tout premier podcast.