Regie : David Leon, Mit : Brenda Blethyn, Kenny Doughty, Jon Morrison,

L'inspectrice-chef Vera Stanhope est appelée sur les lieux d'un violent accident de la route. Elle comprend vite que la collision n'est pas accidentelle et qu'un chauffard a essayé de tuer la victime Faye Wakeland. Après la mort de Faye peu de temps après à l'hôpital, Vera soupçonne que le meurtre est en lien avec le récent suicide d'un habitant de la ville. Faye était très aimée et très populaire au sein de la communauté. Mais Vera et Aiden ont du mal à découvrir la vérité, face au silence des habitants qui ont l'air de tous cacher un secret...