Regie : Julien Seri, Mit : Sara Mortensen, Lola Dewaere, Benoît Michel,

Astrid et Raphaëlle mènent une nouvelle salve d'enquêtes qui les voient s'allier aux services secrets, poursuivre un tueur à gages, côtoyer des mormons, découvrir le monde hippique, rencontrer le dernier descendant d'une tribu aztèque ou encore affronter un criminel qui sévit les nuits de pleine lune. Les deux enquêtrices et amies ont également fort à faire sur le plan sentimental : Astrid réussira-t-elle à empêcher Tetsuo de repartir au Japon ? Comment Raphaëlle va-t-elle gérer son nouveau couple avec Nico alors qu'elle est enceinte ? A noter la présence de l'animateur Alex Goude au casting du dernier épisode de cette 5e saison.