Regie : Kevin Fair, Mit : Adam Beach, Pascale Hutton, Kevin McNulty,

La Arctic Air è una piccola impresa aerea di trasporti merci che si trova a Yelloknife nel nord del Canada e funziona per tutti i tipi di clienti e per qualsiasi urgenza; Mel è il grande responsabile e sua figlia Krista è un' abile pilota.