Regie : Lynne Stopkewich, Mit : Missy Peregrym, Gregory Smith, Enuka Okuma,

L'accademia è finita per cinque giovani agenti di polizia, è ora di mettere in pratica ciò che hanno imparato durante l'addestramento. Affidati alla supervisione di compagni esperti e impazienti di mettersi alla prova, scopriranno che nel mestiere che hanno scelto le eccezioni sono più frequenti delle regole.