Regie : Gill Wilkinson, Mit : Neil Dudgeon, Nick Hendrix, Fiona Dolman,

Dopo aver festeggiato il raggiungimento della pensione, un'ex poliziotta viene ritrovata morta in auto in quello che appare, a prima vista, un suicidio. Le indagini di Barnaby e Winter rivelano però che la donna è stata uccisa e le ricerche portano ad una storica rapina di molti anni prima, il cui ingente bottino non è mai stato ritrovato.