Nach einer Reihe seltsamer Zufälle strandet der Übersetzer Lukas während einer OSZE-Mission auf einmal in der Nähe eines abgelegenen Ortes in der südukrainischen Steppe. Keine Ahnung wohin er gehen soll, findet der Städter schliesslich Zuflucht bei einem schrägen Einheimischen namens Vova. Sein Gastgeber konfrontiert ihn mit einem anarchistischen Universum jenseits seiner Vorstellungskraft und eröffnet ihm eine Welt, in der das Leben völlig losgelöst von jeder erkennbaren Struktur erscheint. Fasziniert von Vova und dessen Tochter Marushka schmilzt Lukas' Abneigung gegen das Leben in der Provinz langsam dahin und er begibt sich auf die Suche nach einem Glück, von dem er bisher nicht wusste, dass es existiert. "Vulkan" von Roman Bondarchuk erlebte seine Weltpremiere 2018 beim Internationalen Filmfestival in Karlovy Vary. Der Regisseur kreiert hier — vor dem Hintergrund der russischen Annexion der Krim — eine surreale Welt in den schier unendlichen Weiten der südlichen Ukraine. Eine Welt, die mühelos absurde Realität, träumerische Fantasie und lakonischen Humor miteinander verbindet. "Vulkan" ist nach den Dokumentarfilmen "Euromaidan. Rough Cut" und "Ukrainian Sheriffs" der erste Spielfilm des 1982 geborenen, ukrainischen Regisseurs. Das rbb Fernsehen sendet die ukrainisch-deutsche Produktion "Vulkan" von Regisseur Roman Bondarchuk anlässlich des internationalen Festivals des osteuropäischen Films, dem FilmFestival Cottbus (FFC). Es findet vom 5. bis 10. November 2024 statt.