Continua il viaggio in sella verso il Sud del mondo di Emerson e Valeria. Sempre scortati dai giganti andini, è ora la volta della selvaggia Patagonia. Lungo la leggendaria Ruta 40, Emerson e Valeria viaggiano nel gelido inverno australe, che mette a dura prova, nella bellezza di un sublime percorso che si snoda solitario con lo sfondo della Cordigliera Andina e delle sue cime innevate. San Martin de los Andes, la strada dei sette laghi, Villa la Angostura, San Carlos de Bariloche e il Parco Nazionale Nahuel Huapi con il suo splendido lago, sono le tappe nel cuore della Patagonia del Nord.