Un medico sportivo e dirigente di una squadra di football viene ucciso con un colpo di pistola poco dopo aver discusso con l'allenatore. L'uomo è piuttosto incline alla violenza e ha spesso scatti di ira, ma non si tratta della sua indole, bensì della conseguenza di ripetute commozioni celebrali. Questa malattia, tipica di certi sport, si scoprirà non essere il vero movente. Per trovare l'assassino la polizia dovrà fare approfondite indagini sulle cartelle cliniche dei giocatori, grazie alle quali scoprirà che tra loro c'è chi fa uso di sostanze dopanti. Nel frattempo, una donna sta cercando il fratellastro per farlo conoscere al padre sul letto di morte, coinvolgendo Stoll e costringendolo a fare i conti con il proprio passato.