Regie : Nicolas Cuche, Mit : Julien Doré, Ophélia Kolb, Gustave Kervern,

1^ Visione Rai — Dopo la prima indagine, Panda è combattuto tra la voglia di fare il poliziotto e la sua determinazione a stare lontano da quel mondo. Lola, che non vuole fare squadra con Stan, cerca di convincerlo a tornare.