Regie : Lin Oeding, Mit : Vanessa Lachey, Alex Tarrant, Noah Mills,

La squadra NCIS indaga su un naufragio di una nave che trasportava animali esotici e che ora mette a rischio la fauna selvatica di Oahu. Alex subisce un infortunio che mette fine alla sua carriera e Kai chiede a Melanie un appuntamento.