Regie : Larry Teng, Mit : Vanessa Lachey, Alex Tarrant, Noah Mills,

1^ Visione Rai — Il capitano di corvetta Meredith Brooks viene trovata morta nella sua camera d'hotel. Sam, nonostante la diffidenza di Jesse, coordina le indagini sul campo, mentre Lucy e Kate agiscono sotto copertura.