Regie : Dieter Laske, Mit : Roy Peter Link, Sanam Afrashteh, Mike Adler,

Julia ha di fronte un paziente, il candidato soldato Eric Paula, che attira anche l'interesse deldottor Koshka: il giovane ha cercato di ricucirsi da solo una ferita da morso sul sedere. Ilbizzarro caso si trasforma in un vero e proprio problema, perché Eric non ha idea che prestoavrà urgente bisogno dell'aiuto dei medici. Nel frattempo, in una missione di emergenza in uncortile di Erfurt, Elias e Ben si trovano in una situazione difficile: Robin Bäumler è gravementeferito a terra. Justus Schmidt spiega ai mediciarrivati sul luogo dell'incidente di aver colpito ilpadre di famiglia facendolo cadere a terra. Quando Robin inizia improvvisamente ad avereconvulsioni, i due giovani medici devono agire il più rapidamente possibile: ogni secondo èprezioso! Ma in questa occasione i due medici non sono d'accordo. Quando Robin vienericoverato al pronto soccorso, Niklas si trova difronte a una cosa sorprendente: Ben haeseguito una perforazione d'emergenza sul posto nel cranio del paziente! Niklas è moltoarrabbiato e rimuove Ben dal caso. Il giovane medico non riesce a capire questa misuradrastica. Poco dopo ignora con aria di sfida Niklas e rivolge alla professoressa Patzelt, e Niklassi ritrova costretto a prendere misure che non riguardano solo Ben.