Regie : Hans-Jürgen Tögel, Mit : Siegfried Rauch, Heide Keller, Horst Naumann,

Il capitano Jakob raggiunge la nave già in navigazione con un gommone, dopo aver salvato la vita ad un indigeno di una popolazione locale nel Vietnam; Beatrice riceve la visita sulla nave di tre sue vecchie amiche di scuola Renate, Anne e Vera con le quali condividerà felici ricordi e vecchie incomprensioni.