Regie : Florian Schott, Mit : Katharina Böhm, Christoph Schechinger, Jürgen Tonkel,

Charlotte viene uccisa sulle sponde del fiume Isar, in una zona in cui è prevista la costruzione di un nuovo quartiere. I membri della Commisione Edilizia, premono perché la squadra risolva rapidamente il caso.