Regie : Marita Grabiak, Mit : Angela Bassett, Peter Krause, Jennifer Love Hewitt,

La squadra corre in soccorso durante una fiera rinascimentale; poi di un palazzo di uffici quando un capo autoritario viene avvelenato; Athena teme per la vita di May quando incontra un giovane uomo disturbato; lo zio Buck fa da babysitter alla piccola Jee-Yun mentre Maddie e Chimney iniziano a cercare casa; Eddie e Carla preparano Christopher per il suo primo ballo scolastico.